Определения в этом глоссарии не являются официальными определениями для целей регулирования и обеспечения соблюдения Раздела 5. Официальные определения см. в правилах 310 CMR 15.000.
Дополнительные ресурсы
Поглощение – Процесс, при котором одно вещество физически поглощается другим веществом и включается в него, как поглощение воды почвой.
Добавки – Любой твердый или жидкий материал или биологический агент, продаваемый в первую очередь для очистки, обработки, обезжиривания, прочистки, дезинфекции, дезодорации или иного воздействия на работу любого компонента местной системы. MassDEP утверждает добавки для использования в штате Массачусетс, но не рекомендует какой-либо конкретный продукт.
адсорбция – Прикрепление вещества к поверхности твердого тела, например частиц почвы или отложений. Многие различные загрязняющие вещества могут адсорбироваться частицами почвы.
Аэробная система – Технологии I/A, в которых используются аэробные бактерии (бактерии, которым требуется кислород) для очистки сточных вод и снижения содержания органических веществ.
Совокупный – Камни разного размера, окружающие почвопоглощающую систему. Обеспечивает рост бактерий аэробной очистки сточных вод.
Системы чередующихся кроватей – Также известен как чередующееся поле выщелачивания. Система поглощения, разработанная с резервным полем поглощения для использования в то время, когда основное поле поглощения отдыхает.
Утверждающий орган – Местные советы по здравоохранению являются основными регулирующими органами. MassDEP участвует в некоторых утверждениях, таких как общие системы на государственных и федеральных объектах. MassDEP наблюдает за выполнением Раздела 5 на местном уровне.
Исполнительный план – План с изображением местной системы (включая размеры, расстояния от жилых домов, дорог, поверхностных вод, колодцев) в том виде, в каком она была построена лицензированным установщиком.
Дополнительные ресурсы
промывка – Сточные воды, образующиеся при очистке фильтров очистки воды и сточных вод.
улучшение – Финансовое соглашение (заем) между общиной и домовладельцем на ремонт, замену и/или модернизацию самой местной системы или на подключение к существующей канализации.
биологический распад – Происходит в локальной системе почвопоглощающей системы (SAS). Органические соединения разлагаются на углекислый газ, воду и минералы под действием микроорганизмов, таких как бактерии.
Blackwater — сточные воды из туалетов, писсуаров и раковин с мусоросборниками.
буфер – Участки растительности, оставленные нетронутыми или посаженные между застроенной территорией и водоемом. К буферной растительности относятся деревья, кустарники, кустарники и почвопокровные растения.
Дополнительные ресурсы
Централизованная система водоотведения – Управляемая система коллекторных коллекторов и одна очистная установка для сбора и очистки сточных вод со всей территории обслуживания, в отличие от системы, которая очищает стоки на месте (традиционная септическая система, инновационная/альтернативная (И/А) система или выгребная яма). ).
Сертификат соответствия – Сертификат, выданный Управлением здравоохранения владельцу или оператору системы в соответствии с 310 CMR 15.021, указывающий, что система на месте была построена или модернизирована и проверена в соответствии с Разделом 5.
Выгребная яма – Яма, действующая как отстойник для твердых частиц и выщелачивающая камера для жидкостей. Выгребные ямы, которые представляют угрозу для здоровья населения, безопасности или окружающей среды, должны быть модернизированы. См. 310 CMR 15.303.
Кластерная система – Система сбора и очистки сточных вод, находящаяся в какой-либо форме общей собственности, которая собирает сточные воды из двух или более жилых домов или зданий и передает их в систему очистки и удаления, расположенную поблизости.
Коммерческая система – Обслуживает коммерческое предприятие (например, розничную торговлю/офис, ресторан или промышленное предприятие), а не жилое помещение. Коммерческие системы, обслуживающие рестораны и другие предприятия по приготовлению пищи, должны включать жироуловители для удаления жиров и масел до того, как они попадут в септик (310 CMR 15.230).
Компостный туалет – Технология, использующая биологический процесс для разложения отходов жизнедеятельности человека в конечный продукт, подобный гумусу.
Традиционная система распределения давления – Локальная система очистки сточных вод, состоящая из септиктенка и подземной системы поглощения почвы, которая зависит от распределения давления сточных вод.
Обычная септическая система – Локальная очистка сточных вод, состоящая из септического резервуара и траншеи или подземной системы поглощения почвы, которая использует гравитацию для распределения сточных вод.
Транспортные линии – Трубы, которые соединяют различные части септика/собственной системы (например, строительная канализация, септик, распределительная коробка).
Материал крышки – Почвы, помещенные поверх системы поглощения почвы, чтобы довести участок до конечного уровня.
Ползучий провал – Состояние, при котором биомасса поглощающей почву системы становится настолько интенсивно развитой, что вода не может проходить через нее, что в конечном итоге приводит к неисправности системы.
Дополнительные ресурсы
Децентрализованная система – Локальная и/или кластерная система, используемая для сбора, очистки и рассеивания или регенерации сточных вод из небольшого сообщества или зоны обслуживания.
Децентрализованное управление сточными водами – Активный надзор за несколькими локальными или кластерными системами очистки сточных вод в штате или на местном уровне посредством нормативного контроля, лицензирования, финансовой помощи и других средств с целью защиты окружающей среды и здоровья населения, а также достижения целей в области качества воды.
Глубокая смотровая яма – Выкапывание карьера для исследования почвы и получения данных относительно среднегодового высокого уровня грунтовых вод и глубины до непроницаемых материалов.
Расчетный поток – Количество бытовых сточных вод в галлонах в день (gpd), для которого система должна быть спроектирована в соответствии с 310 CMR 15.203.
Дизайн Жизнь – Предполагаемый период времени до замены или восстановления системы. Срок службы септических систем составляет 20-30 лет при условии правильного выбора места, конструкции и технического обслуживания.
Разрешение на строительство системы утилизации – Письменное разрешение местного совета здравоохранения, разрешающее строительство, модернизацию или расширение локальной системы.
Распределительная коробка – Ровная, водонепроницаемая конструкция, принимающая сточные воды из септического резервуара и распределяющая их практически равными порциями по двум или более линиям, ведущим к зоне промывки.
Линия распределения – Труба, используемая для рассеивания сточных вод из септика в промывные траншеи или поля промывки.
Дозировочный бак – Водонепроницаемая конструкция, расположенная между септиком и либо распределительной коробкой, либо системой поглощения грунта, оснащенная насосом, предназначенным для сброса сточных вод септика в систему поглощения грунта и обеспечения периода отдыха между такими сбросами.
Дренажное поле – См. «Система поглощения почвы».
Драйвелл – котлован с незамкнутой облицовкой или отверстиями, через которые ливневые стоки с крыш, подвальных этажей, фундаментов и других мест просачиваются в окружающий грунт.
Дополнительные ресурсы
вытекающий – Бытовые сточные воды, сбрасываемые в окружающую среду, независимо от того, очищены они или нет.
Сточный фильтр – Фильтр, установленный на выходе из септиктенка, для улавливания взвешенных твердых частиц, которые недостаточно тяжелые или не успели опуститься на дно резервуара.
Заполнять – Чистая, незагрязненная, неместная почва, расположенная под, над и/или вокруг системы поглощения почвы.
Клапан отвода потока – Чередует поток из септиктенка в одну часть абсорбирующего поля, ограничивая при этом поток в другие части, позволяя использовать разные части абсорбционного поля, в то время как другие части отдыхают и восстанавливаются.
Сертификация общего использования – Утверждение инновационных/альтернативных (I/A) технологий, которые могут использоваться по всему штату на любом объекте, где может быть установлена обычная система Раздела 5, без проверки и утверждения проекта системы со стороны MassDEP.
Жироуловитель – Водонепроницаемая конструкция, расположенная на канализации здания и перед септическим резервуаром, в котором жир и масла отделяются от сточных вод.
Гринбелт – Зона открытого пространства, создающая границу для развития и сохраняющая природные, сельскохозяйственные, рекреационные и живописные коридоры.
Серая вода – Бытовые сточные воды из всех источников, кроме туалетов, писсуаров и стоков, оборудованных мусоропроводами. Источники включают стиральные машины, раковины, душевые кабины, ванны и посудомоечные машины.
грунтовая вода – Пресная или соленая вода под поверхностью земли, содержащаяся в пространствах между породой и частицами почвы и в трещинах коренных пород.
Уровень грунтовых вод – Высота, на которой наблюдается плач воды, или стекающая со стен, или стоящая в глубокой смотровой яме.
Дополнительные ресурсы
Гидравлическая перегрузка – Чрезмерные потоки сточных вод, которые нарушают способность септической системы должным образом очищать сточные воды.
Непроницаемый материал – Материал со скоростью просачивания более 60 минут на дюйм, включая, помимо прочего, коренную породу, торф, суглинок, ил, глину и органические вещества.
Промышленные отходы – Любые переносимые водой или жидкие отходы, образующиеся в результате любого процесса или производства, производства, торговли, бизнеса или деятельности, перечисленных в (310 CMR 15.004).
Инфильтрационная способность – Максимальная скорость, с которой вода может просачиваться в почву при данном наборе условий.
Скорость проникновения – Скорость, с которой вода проникает через поверхность почвы в любой данный момент, обычно выражается в дюймах в час.
Входные и выходные тройники – Устройство на входных и выходных отверстиях септика. Санитарный тройник на входе в резервуар замедляет приток воды, чтобы предотвратить нарушение слоя накипи и уменьшить турбулентность. Санитарный тройник, расположенный на выходе из бака, не дает твердым частицам, накипи и жиру покинуть бак и попасть в систему поглощения грунта.
Инновационная/Альтернативная (I/A) система – Любая локальная система удаления сточных вод или ее часть, отличающаяся по конструкции или конструкции от обычной или стандартной септической системы. Обычная или стандартная система имеет септик, распределительную коробку или дозирующий механизм, систему поглощения почвы (SAS) и резервную зону.
Септическая система большой емкости – Локальная система, способная обслуживать 20 и более человек в день, в соответствии с правилами EPA по контролю за подземными закачками.
Поле выщелачивания – См. «Система поглощения почвы».
Утверждение локального обновления – Варианты Раздела 5, которые позволяют владельцам систем модернизировать несоответствующую систему в максимально возможной степени (310 CMR 15.401-405).
Коэффициент долгосрочного принятия (LTAR) – Стабильная скорость приема сточных вод через биологический мат почвенной абсорбционной системы, измеряемая в галлонах в день на квадратный фут (галлонов в сутки/куб. футов) (310 CMR 15.242).
Модель управления – Программа, состоящая из тринадцати элементов, направленных на защиту и поддержание здоровья населения и качества воды. Эти усилия направлены на обеспечение надлежащего управления локальными и кластерными системами очистки сточных вод на протяжении всего их жизненного цикла.
Максимально возможное соответствие – Если отказавшую локальную систему невозможно полностью обновить до полного соответствия Разделу 5, местный совет здравоохранения уполномочен одобрить обновление, чтобы максимально приблизить систему к соответствию (310 CMR 15.404).
Насыпная система – Системы, сооруженные с насыпью, которые полностью или частично возвышаются над естественным уровнем с целью соблюдения требуемого расстояния в четыре или пять футов от грунтовых вод (310 CMR 15.212).
Строительство нового здания – Либо новое здание, либо расширение здания, вызывающее увеличение расчетного расхода сверх утвержденной пропускной способности системы. Он не включает в себя любую конструкцию, которая не включает увеличение потока.
Азоторедуцирующие технологии – Системы очистки И/В, снижающие содержание азота за счет создания условий, способствующих нитрификации – конверсия аммиака (NH3) в нитраты ( НЕТ3), с последующей денитрификацией – превращением нитрата в инертный газообразный азот (N2). Системы И/А, отвечающие критериям снижения содержания азота в соответствии с Разделом 5, должны быть способны снижать содержание азота в сточных водах до 19-25 мг/л при средней концентрации поступающего 40 мг/л.
Чувствительная к азоту зона – Зона, обозначенная MassDEP в соответствии с 310 CMR 15.215 [310 CMR 15.215] из-за ее особой чувствительности к сбросу азота из местных систем удаления сточных вод, включая зоны питьевого водоснабжения.
Загрязнение от неточечного источника – Загрязнение, происходящее из диффузных или множественных источников, таких как питательные вещества и бактерии из неисправной местной системы.
Локальная система – Система очистки и удаления хозяйственно-бытовых сточных вод. Локальные системы включают обычные септические системы, инновационные/альтернативные (I/A) технологии и выгребные ямы.
Разрешение на эксплуатацию – Возобновляемое и отзываемое разрешение на эксплуатацию и техническое обслуживание локальной или кластерной системы очистки в соответствии с конкретными требованиями к эксплуатации или производительности, установленными Советом по здравоохранению.
Владелец – Лицо, которое единолично или вместе с другим лицом (лицами) имеет законное право собственности на любой объект, обслуживаемый системой или управлением объектом, включая, помимо прочего, любого агента, исполнителя, администратора, доверенного лица, арендатора или опекуна имущества для обладателя правового титула.
Система фильтрации торфа – Система I/A, которая фильтрует сточные воды через 2-3 фута торфа, после септика, но до системы поглощения почвы (SAS).
Подземные воды – Происходит, когда вода, проникая в почву сверху, достигает нижележащего слоя непроницаемой или относительно непроницаемой почвы, что ограничивает ее движение вниз. Взгроможденная вода может образоваться в результате сильных дождей, а затем исчезнуть в течение нескольких часов, или вода может оставаться в течение нескольких месяцев.
Скорость перколяции – Скорость, с которой вода всасывается в перколяционном отверстии, выраженная в дюймах в минуту.
Перколяционный тест – Полевые испытания для определения пригодности почвы для подземного удаления сточных вод, как описано в 310 CMR 15.106.
Проницаемость – Относительная легкость (или ее отсутствие), с которой вода движется вниз через почву. Проницаемость измеряется в дюймах в час. Проницаемость почвы является решающим фактором при выборе размера поля выщелачивания для конкретного участка.
Утверждение пилотного проекта – Начальный шаг в трехуровневом процессе одобрения MassDEP для технологий I/A, требующий полевых испытаний и технической оценки, чтобы продемонстрировать, что технология может обеспечить защиту окружающей среды, эквивалентную обычной септической системе.
загрязнитель – Загрязнитель, который неблагоприятно изменяет физические, химические или биологические свойства окружающей среды.
Первичное лечение – В локальных системах первоначальная очистка (отделение твердых веществ от жидкостей и ограниченное биоразложение загрязняющих веществ), происходящая в септиктенке.
Разрешение на временное использование – Этап трехуровневого процесса утверждения технологий ввода-вывода MassDEP, который обычно происходит после успешного пилотного запуска в Массачусетсе или после удовлетворительной работы в течение двух лет общего использования в одном или нескольких других штатах. Предварительное использование оценивает производительность технологии в реальных полевых условиях в Массачусетсе.
Рециркуляционный песчаный фильтр (RSF) – Модифицированная версия старого однопроходного открытого песчаного фильтра, предназначенная для устранения проблем с запахом, связанных с дозированием частично очищенных сточных вод через песчаный фильтр. RSF необходимо использовать, если расчетный расход системы составляет 2,000 галлонов в сутки и она расположена в зоне, чувствительной к азоту. См. 310 CMR 15.202.
Утверждение корректирующего использования – Одобрение MassDEP технологий ввода/вывода, которые могут улучшить условия на существующих площадках, обслуживаемых неисправной, неисправной или несоответствующей системе.
Резервная зона – Земельный участок с доказанной способностью к отведению подземных сточных вод, на котором не должно быть возведено никаких капитальных сооружений. Эта земля предназначена для использования в случае выхода из строя основной системы и необходимости ее замены: 310 CMR 15.248.
Время удерживания – Срок хранения сточных вод в септике. Сточные воды должны оставаться в резервуаре не менее 24 часов, чтобы пройти адекватную первичную очистку (т. е. осаждение твердых частиц).
Санитарная канализация – Серая и черная вода с бытовых, коммерческих и других непромышленных объектов.
Scum – Масса легких твердых частиц, таких как волосы, жир, масла и мыла, плавающие на поверхности сточных вод в септиктенке.
Септаж – материал, физически удаленный из любой части локальной системы; содержимое септической системы.
Перевозчик септажей – Также известен как системный насос. Лицензия каждого Совета здравоохранения на откачку систем на месте и утилизацию содержимого в рамках регулярного обслуживания системы.
Септик – Водонепроницаемая емкость, принимающая сточные воды из здания и обеспечивающая их первичную очистку (разделение твердых и жидких веществ и частичное биоразложение).
Общая система – Система, расположенная и предназначенная для обслуживания более чем одного объекта или более одного жилого помещения на одном объекте и одобренная в соответствии с 310 CMR 15.290 – 15.293. Система, обслуживающая квартиру или квартиры кондоминиума, расположенные на одном и том же объекте, не является общей системой.
шлам – Более тяжелые твердые частицы, которые отделяются от сточных вод внутри септика и оседают на дно. Эти твердые вещества подвергаются постоянному разложению бактериями в резервуаре; однако, поскольку разрушение никогда не бывает полным, твердые частицы накапливаются и должны периодически удаляться насосом.
Система поглощения почвы (SAS) – часть внутриплощадочной системы: участок земли и система подземных труб или камер, в которые отводятся частично очищенные сточные воды из септика или системы КВ для окончательной очистки и поглощения почвой. Также называется полем выщелачивания, дренажным полем или полем абсорбции.
Оценщик почвы – Лицо, утвержденное MassDEP как способное оценивать пригодность почв на конкретном участке для использования внутриплощадочной системы удаления сточных вод. Межгосударственная комиссия по контролю за загрязнением воды Новой Англии (NEIWPCC) управляет обучением и тестированием оценщиков почвы от имени MassDEP.
Системный инспектор – Лицо, утвержденное MassDEP как способное надлежащим образом оценить состояние местной системы. NEIWPCC управляет обучением и тестированием системных инспекторов от имени MassDEP.
